当前位置: 首页 > 雅思写作范文, 雅思写作 > 正文

雅思G类书信写作范文 写信请朋友翻译文件 You should spend about 20 minutes […]

雅思口语答案私人定制限量发售

雅思G类书信写作范文 写信请朋友翻译文件

You should spend about 20 minutes on this task.

你需要花费二十分钟的时间在这个任务上

You have received an important document that needs to be translated. Write a letter to your friend and ask him/her to translate this important document for you.

你收到了一份很重要的文件,需要把这文件翻译出来。写一封信给你的朋友请他/她帮忙为你把这份文件翻译一下。

In your letter, explain:

在你的信件中,解释:

  • why it is important for you 为什么这份文件对你来说很重要
  • how fast you need it back 多久你需要它
  • why you need his/her expertise 为什么你需要他/她的帮助

You should write at least 150 words.

书写不低于一百五十个词

You do NOT need to write any addresses. 你不需要写任何地址

Begin your letter as follows:

Dear ………,

参考范文(建议对着题目要求先写自己练习一遍,然后再参考范文学习):

Dear Lee,

Hope you and your parents are doing excellent. I am sorry that I have not been in touch with you for the last couple of weeks. Even if I have not written to you for a while, you are always in my thoughts and prayer. I am writing to you today because I need your expertise to translate some important documents for me.

希望你和你的父母都好。最近几周都没和你联系,我感到抱歉。即便我有一段时间没给你写信了,你总是在我心里面,我也会为你祈祷。我今天给你写信是因为我想请你帮我翻译一些重要的文件。

You would be glad to know that my application has been accepted by the Wuhan University in China and if things go as planned, I will join the university next summer for my Master’s degree. This article is from Laokaoya webiste. They have sent me some documents which are in the Chinese language and I need your help with that. You are the best person to assist me and this is really crucial for me to get admitted to this University. Without the proper translation of the documents, I will not be able to respond precisely to them.

如果事情按计划来走的话,我已经被中国的武汉大学录取了,想必你会很高兴。我会在明年夏天去学校就读硕士学位。他们已经发给了我一些中文版的文件,我需要你的帮助。你是最能够帮助我的人了,这个对我入学来说十分重要。没有合适的文件翻译,我不太能够准确的回复他们。

I am sending xerox copies of these documents, three documents with 7 pages in total, and would really appreciate if you can send them before 10th December. I could use Google Translate to interpret the texts but you know there are always glitches in this technology as some meanings are lost in translation! Your excellent skills in English and Chinese makes you the most suitable person to translate those documents for me. I owe you a big one.

我准备把这些文件的复印件发给你,这些文件总共有七页,如果你能够在十二月十日前发给我就太感谢了。我可以用谷歌翻译来解读一下,但是这种科技总是有一些错误,在翻译的过程中会有一些信息丢失。你的中英翻译技能非常棒,你是最能够帮助我翻译这些文件的人了。我欠你一次人情。

Take care and write me back whenever possible.

保重,随时可以写信回复我。

Warm wishes,

与之相关的G类书信学习范文:

雅思G类书信写作范文 写信邀请朋友去音乐会

以上就是本期G类雅思写作的内容,希望能够帮助到更多正在备考的雅思烤鸭们,请随时关注老烤鸭官网和微信号上的最新备考消息。

雅思听力必考词汇” width= 老烤鸭雅思公众号
本文固定链接: http://www.laokaoya.com/15698.html | 老烤鸭雅思-专注雅思备考

雅思G类书信写作范文 写信请朋友翻译文件:等您坐沙发呢!

发表评论

快捷键:Ctrl+Enter
error: Alert: Content is protected !!