当前位置: 首页 > 雅思口语, 雅思口语技巧 > 正文

Dark-horse candidate 雅思口语习语 黑马候选人? dark是形容词,多为黑色的,黑暗的等意 […]

老烤鸭雅思口语限量答案请联系小助手微信号:laokaoyaielts

Dark-horse candidate 雅思口语习语 黑马候选人?

dark是形容词,多为黑色的,黑暗的等意思,horse为马儿,candidate有候选人的意思。那么,dark-horse candidate是否就是带有黑色马儿的候选人呢?这听起来并不像是在表达某一个特定的含义。那么,在本期的习语专题里,老烤鸭小编就针对这个习语表达为大家做一个详细的解释,希望能够帮助到更多同学们提升词汇能力。

起源:老烤鸭起码知道三个版本这个习语表达的起源,不过都来源于十八世纪初期的美国。第一个版本是说一匹跑得很快的黑马在比赛之前被隐藏了起来(英文会用dark来形容这种秘密的状态),最后那匹马在比赛场上成为了冠军。第二个版本是说那个经常跑得比较快的马被马的主人时不时故意染成黑色(小小心疼一下小马儿)。第三个版本讲到有一位马商,他故意把自己的骏马套上马鞍假扮成为普通的马,然后跑到城里搞赛马,并且下赌注,他每次都会赢得比赛。

含义:通常指代一位少有人知却出乎意料获胜的参赛选手,在老烤鸭小编看来,这有类似我们经常说的‘杀出一匹黑马’的感觉。

例句:

Almost everyone in our school was surprised when Xiao Zhang become the winner of the running competition because he was a dark-horse candidate.

当Xiaozhang赢得了跑步比赛的冠军,我们学校几乎所有人都惊呆了,因为它就是一匹黑马。

As the surprise Democratic nominee, Polk was the first “dark horse” candidate for the presidency.

作为让人意料之外的名主党候选人,波尔克是总统候选人中的一匹黑马。

查看学习更多:雅思口语地道表达

以上就是关于Call it a day习语表达的详细介绍,更多有关雅思备考指导等内容,请随时访问老烤鸭官网的各个版块进行学习。与此同时,也欢迎大家关注老烤鸭公众号(微信搜索laokaoya)来获取最新独家备考资料与资讯。

“老烤鸭雅思阅读真题还原” 老烤鸭雅思公众号
本文固定链接: http://www.laokaoya.com/27902.html | 老烤鸭雅思-专注雅思备考

Dark-horse candidate 雅思口语习语:等您坐沙发呢!

发表评论

快捷键:Ctrl+Enter
error: Alert: Content is protected !!