当前位置: 首页 > 雅思口语, 雅思口语词汇 > 正文

Waiting for the other shoe to drop 雅思口语习语 等待另一只鞋掉落? 这个表 […]

老烤鸭雅思口语限量答案请联系小助手微信号:laokaoyaielts

Waiting for the other shoe to drop 雅思口语习语 等待另一只鞋掉落?

这个表达的字面意思的确是等待着另外一只鞋的掉落。但是,它所要表达的是一个什么含义呢?本期的习语专栏中,老烤鸭就针对个表达为大家做一个详细的讲解,希望能够帮助到正在备考雅思的同学们。

表达的起源:这个表达起源于二十世纪初期,指代一些等着要发生的糟糕的事情。曾经有这么一个故事(笑话):有一位男士居住在公寓里,半夜准备脱衣服睡觉的时候,有一只鞋突然掉地上了,让后吵醒了楼下正在睡觉的的邻居。然后,为了减少噪音,他把另外一只鞋用手拖了下来然后轻悄悄地放在了地上并爬上床睡觉了。过了许久,楼下的人大声地把他叫醒了,说道:“When are you going to drop the other show so I can get back to sleep?”,然后这个表达就这样传开了。

含义:提心吊胆等待结果(一般是不好的结果)

例句:

I’m fed up with this. So, I’m not going to wait for the other shoe to drop.

我受够了,所以我不但算再提心吊胆等着了。

After my forgetful younger brother told me that he had taken my favorite novel on his travel, I waited for the other shoe to drop. i expected him to say that he had lost it.

当我健忘的弟弟告诉我他已经去旅行并且拿走了我那本最喜欢的小说,我就就提醒吊胆地等着他说他把小说给搞丢了。

查看学习更多:雅思口语地道表达

以上就是关于Waiting for the other shoe to drop习语表达的详细介绍,更多有关雅思备考指导等内容,请随时访问老烤鸭官网的各个版块进行学习。与此同时,也欢迎大家关注老烤鸭公众号(微信搜索laokaoya)来获取最新独家备考资料与资讯。

“老烤鸭雅思阅读真题还原” 老烤鸭雅思公众号
本文固定链接: http://www.laokaoya.com/30364.html | 老烤鸭雅思-专注雅思备考

Waiting for the other shoe to drop 雅思口语习语:等您坐沙发呢!

发表评论

快捷键:Ctrl+Enter
error: Alert: Content is protected !!