当前位置: 首页 > 雅思口语词汇 > 正文

Hands are tied 雅思口语习语 手被捆住了? tie作为名词有领带、领结的意思,因此中国结就是Ch […]

老烤鸭雅思写作课程请联系小助手微信号:laokaoyaielts

Hands are tied 雅思口语习语 手被捆住了?

tie作为名词有领带、领结的意思,因此中国结就是Chinese tie。如果tie作为动词,则有打结、系上之意。那么,hands are tied就是说手被捆上了吗?

表达的起源:大约在17世纪初期的时候,人们开始使用这个表达。这个短语描述的其实就是大家脑海中能够想象到的画面:人的双手被绑了起来。而被绑起来的双手是无法做很多事情(画画、换汽车轮胎等)。不过,如今,这个表达与双手没有什么直接联系了。人们赋予了它更多的象征意义,来描述哪些束缚人们的力量或者人。

含义:无能为力、缚手缚脚

例句

He cannot let us in. His hands are tied.

他不能让我们进去,他也缚手缚脚。

It is a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied!.

这是学校的规定,我无能为力。

Politicians are always saying that they want to help us but their hands are tied.

政客们总说他们想帮助我们,但是却受到阻碍。

查看学习更多:雅思口语地道表达

以上就是关于Hands are tied习语表达的详细介绍,更多有关雅思备考指导等内容,请随时访问老烤鸭官网的各个版块进行学习。与此同时,也欢迎大家关注老烤鸭公众号(微信搜索laokaoya)来获取最新独家备考资料与资讯。

“老烤鸭雅思阅读真题还原” 老烤鸭雅思公众号
本文固定链接: http://www.laokaoya.com/31440.html | 老烤鸭雅思-专注雅思备考

Hands are tied 雅思口语习语 手被捆住了?:等您坐沙发呢!

发表评论

快捷键:Ctrl+Enter
error: Alert: Content is protected !!